यात्रियों के लिए
कैमरे से मेन्यू ट्रांसलेटर: मेन्यू की फ़ोटो लें, अपनी भाषा में सुनें
फ़ोन को ऐसी भाषा के मेन्यू की ओर करें जो आप नहीं पढ़ पाते। ReadLens उसका अनुवाद करता है और उसे आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है, ताकि वेटर के आने से पहले आपको पता हो कि डिश क्या है और उसे बोलते कैसे हैं।
झटपट जवाब
कैमरे से मेन्यू का अनुवाद करने के लिए ReadLens खोलें, जिस भाषा में सुनना है वह चुनें (जैसे हिंदी) और मेन्यू की फ़ोटो लें। ReadLens OCR से पेज का टेक्स्ट निकालता है, उसका अनुवाद करता है और हर शब्द हाइलाइट करते हुए आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है, ताकि आपको पता हो कि डिश क्या है और उसका उच्चारण कैसे करें। यह छपे मेन्यू, ब्लैकबोर्ड, हाथ से लिखे आज के स्पेशल, सड़क के साइनबोर्ड, म्यूज़ियम की तख़्तियों और प्रोडक्ट के लेबल पर काम करता है, 11 भाषाओं में: हिंदी, अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी और अरबी। हर फ़ोटो आपकी लाइब्रेरी में सेव रहती है, ताकि विदेश में रोमिंग के दौरान ऑफ़लाइन दोबारा सुन सकें, और पढ़ने की भाषा वापस मूल भाषा करके स्थानीय लोगों की तरह ऑर्डर करने का अभ्यास कर सकें। ReadLens iPhone, iPad, Mac और Android पर फ़्री है।
तीन स्टेप में मेन्यू का अनुवाद करें
- 01 पढ़ने की भाषा चुनें। जिस भाषा में सुनना है वह चुनें, जैसे हिंदी। ReadLens पढ़कर सुनाने से पहले हर फ़ोटो का इसी भाषा में अनुवाद करता है। एक बार सेट करें, जब चाहें बदलें।
- 02 मेन्यू की फ़ोटो लें। कैमरे को मेन्यू या साइनबोर्ड की ओर करें और शटर दबाएँ। ReadLens OCR से पेज का टेक्स्ट पढ़ता है, ब्लैकबोर्ड पर हाथ से लिखा आज का स्पेशल भी।
- 03 अपनी भाषा में सुनें। ReadLens मेन्यू का अनुवाद करके हर शब्द हाइलाइट करते हुए पढ़ता है। स्थानीय लोगों की तरह ऑर्डर करना है? पढ़ने की भाषा वापस मूल भाषा करें और सुनें कि हर डिश का उच्चारण कैसे होता है।
स्क्रीन पर अनुवाद से कहीं ज़्यादा
बहुत से टूल आपको अनुवाद किया हुआ मेन्यू दिखा देते हैं। ReadLens उसे आपको पढ़कर सुनाने के लिए बना है, और टेबल पर इससे फ़र्क़ पड़ता है: आप नज़र उठाते हैं, सुनते हैं और ऑर्डर करते हैं, बजाय इमेज पर चढ़े टेक्स्ट पर आँखें गड़ाने के। और क्योंकि हर फ़ोटो सेव रहती है, जिस छोटी-सी जगह का खाना आपको पसंद आया था, उसका मेन्यू घर लौटने पर भी आपकी लाइब्रेरी में रहता है।
- सुनें, सिर्फ़ देखें नहीं। नेचुरल आवाज़ अनुवाद किया मेन्यू पढ़ती है, ताकि आपकी नज़र ऊपर रहे।
- उच्चारण सीखें। मूल भाषा को पढ़कर सुनें और ऑर्डर करने से पहले अभ्यास कर लें।
- मेन्यू से आगे भी। साइनबोर्ड, म्यूज़ियम की तख़्तियाँ, मेट्रो और ट्रेन के बोर्ड, प्रोडक्ट के लेबल, वही फ़ोटो लो और सुनो वाला तरीका।
- सेव और ऑफ़लाइन। लाइब्रेरी से कोई भी फ़ोटो बिना इंटरनेट दोबारा सुनें।
मेन्यू के लिए ReadLens बनाम Google Translate कैमरा
Google Translate का कैमरा मोड लाइव इमेज पर अनुवाद किया टेक्स्ट चढ़ा देता है, जो एक लाइन पर झट से नज़र डालने के लिए बढ़िया है। ReadLens पूरा मेन्यू पढ़ने के लिए बना है: यह अनुवाद किया पूरा टेक्स्ट रखता है, उसे पढ़कर सुनाता है और आपकी लाइब्रेरी में सेव करता है।
| ReadLens | Google Translate कैमरा | |
|---|---|---|
| पूरा मेन्यू पढ़कर सुनाता है | हाँ, शब्द-दर-शब्द | सिर्फ़ वह टेक्स्ट जो आप चुनें |
| मूल उच्चारण सुनें | हाँ, पढ़ने की भाषा बदलकर | एक-एक वाक्यांश |
| बाद के लिए सेव और ऑफ़लाइन दोबारा सुनना | हर फ़ोटो | नहीं |
| कैमरे पर लाइव ओवरले | नहीं | हाँ |
| कीमत | फ़्री, हर हफ़्ते फ़्री फ़ोटो के साथ | फ़्री |
कैमरे से मेन्यू का अनुवाद करने के टिप्स
- एक बार में एक पेज या कॉलम की फ़ोटो लें, ताकि डिश और कीमत एक ही लाइन पर रहें।
- चमक से बचें: लैमिनेट किए मेन्यू पर फ़ोन को थोड़ा झुकाएँ।
- सफ़र से पहले फ़ोटो लें। होटल में बैठकर रेस्टोरेंट की वेबसाइट या Google Maps की फ़ोटो से मेन्यू का अनुवाद कर लें, फिर टेबल पर ऑफ़लाइन दोबारा सुनें।
- एलर्जी के बारे में स्टाफ़ से पूछें। अनुवाद डिश समझने में मदद करता है, पर एलर्जी की बात हमेशा खुद पूछकर पक्की करें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
फ़ोटो लेकर मेन्यू का अनुवाद कैसे करें?
ReadLens खोलें, जिस भाषा में सुनना है वह चुनें, और मेन्यू की फ़ोटो लें। यह OCR से टेक्स्ट निकालता है, उसका अनुवाद करता है और हर शब्द हाइलाइट करते हुए आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है। यह छपे मेन्यू, ब्लैकबोर्ड और साइनबोर्ड पर काम करता है।
ReadLens मेन्यू का किन भाषाओं में अनुवाद कर सकता है?
ReadLens 11 भाषाओं में पढ़ता और अनुवाद करता है: हिंदी, अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी और अरबी।
क्या मेन्यू ट्रांसलेटर ऑफ़लाइन काम करता है?
नए मेन्यू की फ़ोटो का अनुवाद करने और आवाज़ बनाने के लिए इंटरनेट चाहिए, पर रीड एक बार लाइब्रेरी में सेव हो जाए तो आप उसे ऑफ़लाइन दोबारा चला सकते हैं, जो विदेश में रोमिंग के दौरान काम आता है।
क्या यह जो ऑर्डर कर रहा हूँ उसका उच्चारण सीखने में मदद कर सकता है?
हाँ। मेन्यू को उसकी मूल भाषा में पढ़वाएँ और नेचुरल आवाज़ में सुनें, ताकि वेटर के आने से पहले डिश का नाम बोलने का अभ्यास कर सकें।
क्या आप मेरे लिए इस मेन्यू का अनुवाद कर सकते हैं?
हाँ। ReadLens से मेन्यू की फ़ोटो लें और यह हर लाइन का आपकी भाषा में अनुवाद करके पढ़कर सुनाता है। पहले से खींची मेन्यू की फ़ोटो भी चुन सकते हैं।
मेन्यू का हिंदी में अनुवाद कैसे करें?
ReadLens में पढ़ने की भाषा हिंदी चुनें, फिर मेन्यू की फ़ोटो लें। ऐप मेन्यू की भाषा पहचानकर उसका हिंदी में अनुवाद करता है और आपको पढ़कर सुनाता है। अंग्रेज़ी में सुनना हो, तो पढ़ने की भाषा अंग्रेज़ी कर दें।
क्या कोई फ़्री मेन्यू ट्रांसलेटर ऐप है?
ReadLens डाउनलोड करना फ़्री है, हर हफ़्ते फ़्री फ़ोटो मिलती हैं और अकाउंट की ज़रूरत नहीं। Premium विज्ञापन हटाता है और अनलिमिटेड फ़ोटो और अनुवाद देता है।
आज़माएँ
मेन्यू का अंदाज़ा लगाए बिना यात्रा करें
ReadLens फ़्री है, हर हफ़्ते कुछ फ़्री फ़ोटो मिलती हैं और अकाउंट की ज़रूरत नहीं।