快速解答
想用相机翻译菜单,打开 ReadLens,设置您想听的语言(比如中文),然后拍下菜单。ReadLens 用 OCR 提取页面上的文字,翻译后用您的语言朗读出来,正在朗读的词同步高亮,让您知道每道菜是什么、该怎么念。无论是出国旅行去日本、韩国、泰国、欧洲或美国,还是留学期间在当地餐厅吃饭,印刷菜单、小黑板、手写的每日特价、路牌、博物馆展牌和商品标签都能读,支持 11 种语言:中文、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语和印地语。每次拍照都保存在书库里,在国外漫游时也能离线重播;把阅读语言切回原文,还能练习像当地人一样点菜。ReadLens 免费下载,每周有免费的拍照朗读次数,支持 iPhone、iPad、Mac 和 Android,无需注册账号。过敏原等关键信息,请再向店员当面确认。
三步翻译一份菜单
- 01 设置阅读语言。选择您想听的语言,比如中文。每次拍照,ReadLens 都会先翻译成这种语言再朗读。设置一次即可,随时可以更改。
- 02 拍下菜单。把相机对准菜单或招牌,按下快门。ReadLens 用 OCR 识别页面上的文字,连小黑板上手写的每日特价也能读。
- 03 用您的语言听。ReadLens 翻译菜单并朗读出来,正在朗读的词同步高亮。想像当地人一样点菜?把阅读语言切回原文,听每道菜怎么念。
不只是屏幕上的翻译
很多工具都能把翻译后的菜单显示给您看。ReadLens 是为读给您听而设计的,这让坐在餐桌前的体验完全不同:抬头、听、点菜,而不是眯着眼盯着叠加在画面上的文字。而且每次拍照都会保存,回国之后,那家让您念念不忘的小店的菜单还在您的书库里。
- 不只是看,还能听。自然的声音朗读翻译后的菜单,您不用一直低头看手机。
- 学会怎么念。用原文朗读,点菜前先练一练。
- 不止菜单。路牌、博物馆展牌、车站时刻表、商品标签,同样拍一张就能听。
- 保存并可离线。没有网络也能从书库重播任何一次拍照。
翻译菜单:ReadLens 与 Google 翻译相机对比
Google 翻译的相机模式会把译文叠加在实时画面上,适合快速扫一眼某一行。ReadLens 则是为读完整份菜单而设计:它保留完整的译文,朗读出来,并保存到您的书库。
| ReadLens | Google 翻译相机 | |
|---|---|---|
| 朗读整份菜单 | 是,逐词朗读 | 只读您选中的文字 |
| 听原文发音 | 是,切换阅读语言即可 | 逐句 |
| 保存以便稍后离线重播 | 每次拍照都保存 | 否 |
| 相机实时叠加译文 | 否 | 是 |
| 价格 | 免费,每周有拍照朗读次数 | 免费 |
用相机翻译菜单的小技巧
- 一次只拍一页或一栏,让菜名和价格保持在同一行。
- 遇到覆膜菜单,稍微倾斜手机,避开反光。
- 出发前先拍好。在酒店里用餐厅官网或 Google 地图上的菜单照片翻译好,到了餐桌前离线重播。
- 过敏原请向店员确认。翻译能帮您看懂一道菜,但有过敏情况时,一定要当面问清楚。
常见问题
怎样拍照翻译菜单?
打开 ReadLens,设置您想听的语言,然后拍下菜单。它用 OCR 提取文字,翻译后用您的语言朗读出来,正在朗读的词同步高亮。印刷菜单、小黑板和招牌都能用。
ReadLens 能把菜单翻译成哪些语言?
ReadLens 支持 11 种语言的朗读和翻译:中文、英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、日语、韩语、阿拉伯语和印地语。
菜单翻译能离线使用吗?
拍新菜单时需要联网来翻译和生成语音,但阅读一旦保存到书库,就能离线再次播放,在国外漫游时很方便。
它能帮我念出要点的菜名吗?
能。用菜单的原文语言朗读,听自然的声音念出来,在服务员过来之前先练习怎么说这道菜。
能帮我翻译这份菜单吗?
能。用 ReadLens 拍下菜单,它会把每一行翻译成您的语言并朗读出来。您也可以选择一张之前拍好的菜单照片。
怎样把菜单翻译成中文?
在 ReadLens 中把阅读语言设为中文,然后拍下菜单。无论是英文、日文、韩文、泰文还是欧洲语言的菜单,应用都会识别它的语言,翻译成中文并读给您听。
有免费的菜单翻译 App 吗?
ReadLens 免费下载,每周有免费的拍照朗读次数,无需注册账号。Premium 去除广告,并解锁无限拍照朗读和无限翻译。