भाषा
पढ़ते-पढ़ते English pronunciation सुनें: आवाज़ को वर्तनी से जोड़ने का सबसे तेज़ तरीका
आप कागज़ पर वाक्य पढ़ लेते हैं, पर उसे कभी सुना नहीं, इसलिए वह दिमाग़ में मनगढ़ंत उच्चारण के साथ रहता है। जो टूल कम पड़ रहा था, वह असली टेक्स्ट को पढ़कर सुनाता है जबकि आप शब्दों को आगे बढ़ते देखते हैं।
झटपट जवाब
किसी दूसरी भाषा, जैसे अंग्रेज़ी, के टेक्स्ट का उच्चारण पढ़ते हुए सुनने के लिए iPhone, iPad या Android पर ReadLens से उसकी फ़ोटो लें और अनुवाद बंद रखकर प्ले दबाएँ। नेचुरल AI आवाज़ उसे मूल भाषा में पढ़ती है और हर शब्द साथ-साथ हाइलाइट होता है, ताकि वर्तनी और आवाज़ एक साथ आएँ, और किसी भी शब्द पर टैप करके जितनी बार चाहें वहाँ से दोबारा सुनें। फिर पढ़ने की भाषा हिंदी करें और उसी फ़ोटो को दोबारा चलाएँ, ताकि मतलब भी सुन लें। ReadLens 11 भाषाएँ कवर करता है: हिंदी, अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी और अरबी। असली मटीरियल पर अभ्यास करें, जैसे किताब का पेज, अख़बार का आर्टिकल, मेन्यू या साइनबोर्ड, शैडोइंग के लिए स्पीड धीमी करें, और हर फ़ोटो को अपनी निजी फ़्रेज़बुक की तरह लाइब्रेरी में रखें। पेस्ट किए टेक्स्ट की भाषा अपने आप पहचानी जाती है। ReadLens फ़्री है।
साथ-साथ सुनना काम क्यों करता है
भाषा के टीचर इसे बाइमोडल इनपुट कहते हैं: एक ही शब्दों को एक ही पल में पढ़ना और सुनना। इसमें आपको वर्तनी और आवाज़ का मेल बैठाना पड़ता है, और अंग्रेज़ी में यहीं सीखने वाले सबसे ज़्यादा अटकते हैं: "knife" और "island" जैसे साइलेंट अक्षर, "Wednesday" जैसे शब्द जो लिखे कुछ और जाते हैं और बोले कुछ और, या "v" और "w" का फ़र्क़। शब्द-दर-शब्द हाइलाइट का मतलब है कि यह मेल हर शब्द पर बैठता है, हर पैराग्राफ़ पर नहीं।
भाषा के अभ्यास के लिए ReadLens के तीन इस्तेमाल
- 1. उच्चारण मोड। अनुवाद बंद करें। अपनी अंग्रेज़ी की किताब के पेज, किसी अख़बार के आर्टिकल या मेन्यू की फ़ोटो लें, और मूल भाषा में सुनें। हर शब्द बोलते समय चमकता है; जिन शब्दों ने चौंकाया उन पर टैप करें और तब तक दोबारा सुनें जब तक याद न हो जाएँ।
- 2. मतलब मोड। पढ़ने की भाषा हिंदी करें और उसी फ़ोटो को दोबारा चलाएँ। अब आप अनुवाद सुनते हैं, इसलिए पता चलता है कि जिसका अभ्यास किया, उसका असल मतलब क्या है। एक ही टेक्स्ट पर दोनों मोड के बीच आना-जाना, किसी ट्यूटर के साथ बैठकर पढ़ने के सबसे क़रीब है। ReadLens 11 भाषाओं में अनुवाद करता है: हिंदी, अंग्रेज़ी, स्पैनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, चीनी और अरबी।
- 3. आसपास से सीखना। किसी दूसरे देश में रहते हैं या घूमने गए हैं? चलते-चलते साइनबोर्ड, पर्चे, पैकेट और मेन्यू की फ़ोटो लें (देखें कैमरे वाला मेन्यू ट्रांसलेटर)। आपकी ReadLens लाइब्रेरी असली दुनिया की भाषा की निजी फ़्रेज़बुक बन जाती है, जिसकी हर एंट्री सुनी जा सकती है।
रोज़ 15 मिनट का तरीका, जिसका असर बढ़ता जाता है
- 01 जो भाषा सीख रहे हैं, उसके असली दुनिया के किसी छोटे टेक्स्ट की फ़ोटो लें।
- 02 हाइलाइट पर नज़र रखते हुए उसे एक बार मूल भाषा में सुनें।
- 03 मतलब समझने के लिए एक बार अनुवाद में सुनें।
- 04 मूल भाषा में फिर से सुनें और उसके साथ-साथ ज़ोर से बोलें (शैडोइंग), पीछे छूट जाएँ तो टैप करके रुकें और वहीं से दोबारा चलाएँ।
नेचुरल AI आवाज़ें शैडोइंग को फ़ायदेमंद बनाती हैं; आप ऐसी आवाज़ की नकल कर रहे हैं जो सच में उस भाषा जैसी लगती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
विदेशी भाषा के टेक्स्ट का उच्चारण कैसे सुनूँ?
ReadLens से टेक्स्ट की फ़ोटो लें और अनुवाद बंद करें। नेचुरल AI आवाज़ उसे मूल भाषा में पढ़ती है और हर शब्द साथ-साथ हाइलाइट होता है, ताकि आप शब्द-दर-शब्द वर्तनी को आवाज़ से जोड़ सकें।
क्या मैं मूल भाषा और अनुवाद सुनने के बीच बदल सकता हूँ?
हाँ। पढ़ने की भाषा बदलें और उसी फ़ोटो को दोबारा चलाएँ: उच्चारण के अभ्यास के लिए मूल भाषा सुनें, फिर मतलब के लिए अनुवाद। ReadLens 11 भाषाएँ सपोर्ट करता है।
क्या मैं वह एक शब्द दोबारा सुन सकता हूँ जो बार-बार गलत सुनाई देता है?
हाँ। स्क्रीन पर किसी भी शब्द पर टैप करें और प्लेबैक सीधे उस पर पहुँच जाता है। जितनी बार चाहें दोहराएँ, ठीक वैसे जैसे कोई भाषा का ट्यूटर करता।
आज़माएँ
फ़्लैशकार्ड नहीं, असली टेक्स्ट से अभ्यास करें
ReadLens फ़्री है, हर हफ़्ते कुछ फ़्री फ़ोटो मिलती हैं और अकाउंट की ज़रूरत नहीं।