読みながら発音を聴く：音と綴りを結びつけるいちばんの近道

同期して聴くと効く理由

語学の先生はこれを「バイモーダル・インプット」と呼びます。同じ単語を、同じ瞬間に読んで聴くこと。綴りと音のすり合わせを求められるので、英語の弱形や連結、フランス語の鼻母音、ポルトガル語の音の脱落、スペイン語の速さといった、学習者がつまずくところにちょうど効きます。単語ごとのハイライトがあれば、すり合わせは段落ごとではなく、一語ごとに起こります。

ReadLensで語学を練習する3つの方法

1. 発音モード。翻訳をオフにします。教科書のページ、ニュース記事、メニューを撮って、原文の言語で聴きます。話している単語が光るので、意外だった単語をタップして、身につくまで聴き直しましょう。

2. 意味モード。読み上げ言語を母語に切り替えて、同じ写真を再生します。今度は訳が聞こえるので、いま練習した文が何を言っているのかがわかります。同じ文章で2つのモードを行き来するのは、家庭教師と一緒に読むのにいちばん近い方法です。ReadLensは11言語の間で翻訳します：日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、韓国語、中国語、アラビア語、ヒンディー語。

3. 現地の言葉を集める。その国に住んでいたり、旅行中だったりしますか？ 看板、チラシ、パッケージ、メニューを見かけるたびに撮りましょう（カメラで使えるメニュー翻訳を参照）。ReadLensのライブラリが、すべて音声で聴ける、実際の言葉を集めた自分だけのフレーズ集になります。

積み重なる、毎日15分のサイクル

1. 01 学んでいる言語の、本物の短い文章をひとつ撮る。
2. 02 ハイライトを目で追いながら、原文で一度聴く。
3. 03 意味をつかむために、訳で一度聴く。
4. 04 もう一度原文を聴きながら声に出してシャドーイングし、遅れたらタップで戻る。

自然なAI音声だからこそ、シャドーイングに意味があります。まねしているのが、本当にその言語らしく聞こえる声だからです。