Vai al contenuto

Per chi

Per chi è ReadLens

ReadLens trasforma la foto di qualsiasi pagina in audio con una voce naturale, con ogni parola evidenziata a tempo. Questo unico gesto aiuta persone molto diverse per motivi molto diversi. Ecco i sei gruppi che usano di più ReadLens, su cosa puntano la fotocamera e perché sentire la pagina li aiuta più che vederla e basta.

Sei nuovo? Inizia da come funziona ReadLens: fotografa una pagina, ReadLens riconosce il testo e lo traduce se vuoi, poi lo legge in una delle 11 lingue.

Studio e compiti

Gli studenti fotografano i capitoli del manuale, le slide delle lezioni, le dispense stampate e i PDF aperti sul portatile, poi li ascoltano andando a lezione o mentre prendono appunti. Dato che la parola attiva viene evidenziata durante la lettura, segui la pagina invece di perdere il segno, il che aiuta con le materie dense. Rileggere un paragrafo diventa riascoltarlo. Si abbina bene al ripasso con le flashcard o al tragitto, così il tempo di lettura entra nel tempo che hai già, prima di un'interrogazione, di un esame o della maturità.

Da fotografare: manuali, slide, dispense, articoli in PDF, appunti di studio.

Dislessia e altri DSA

Per chi ha dislessia, ADHD o un altro disturbo specifico dell'apprendimento, sentire il testo mentre ogni parola si evidenzia può ridurre la fatica della decodifica e aiutare gli occhi a restare su una riga alla volta. La ricerca è incoraggiante ma modesta: una meta-analisi del 2018 ha trovato un beneficio medio da piccolo a moderato della sintesi vocale e degli strumenti di lettura ad alta voce sulla comprensione del testo negli studenti con difficoltà di lettura (vedi Fonti più sotto). ReadLens porta questo supporto su qualsiasi pagina stampata senza libri speciali né scanner: punta la fotocamera, premi play e leggi al tuo ritmo. È un aiuto alla lettura e uno strumento compensativo, non una terapia, e affianca il lavoro con uno specialista.

Da fotografare: letture assegnate, moduli, lettere, tutto ciò che è scritto in piccolo.

Ipovisione e cecità

ReadLens legge ad alta voce il materiale stampato che uno screen reader non raggiunge: la posta, i foglietti dei farmaci, i menu dei ristoranti, le istruzioni degli elettrodomestici e i cartelli. Punta la fotocamera e la pagina diventa un audio chiaro in pochi secondi. Per chi è ipovedente o cieco, il testo stampato di tutti i giorni, quello che non ha una versione digitale, diventa qualcosa che si può semplicemente ascoltare. Integra VoiceOver e TalkBack invece di sostituirli.

Da fotografare: posta, etichette, menu, istruzioni, segnaletica.

Imparare le lingue e viaggiare

Fotografa una pagina in una lingua e ascoltala in un'altra. ReadLens traduce tra 11 lingue (italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, giapponese, coreano, cinese, arabo e hindi) e legge il risultato con una voce naturale, così chi studia sente la pronuncia corretta e chi viaggia capisce sul momento un menu, un biglietto o un cartello. Lascia la traduzione disattivata per esercitare l'ascolto nella lingua originale mentre segui il testo.

Da fotografare: menu, cartelli, manuali, articoli in una nuova lingua.

Usa ReadLens come traduttore di menu con la fotocamera →

Professionisti indaffarati e multitasking

Relazioni, contratti, articoli scientifici e lunghe email stampate si accumulano più in fretta di quanto ci sia tempo per leggerli. ReadLens ti fa ascoltare un documento mentre sei in viaggio, cucini, cammini o riposi gli occhi dopo una giornata di schermi. Acquisisci le pagine una volta e il testo diventa una traccia audio da ascoltare senza mani, così la lettura smette di fare a gara con tutto il resto in agenda.

Da fotografare: relazioni, contratti, articoli, documenti stampati.

Scopri come leggere un PDF ad alta voce →

Lettori senior e vista stanca

I caratteri piccoli e le letture lunghe stancano gli occhi. ReadLens legge ad alta voce libri, giornali e corrispondenza a un volume comodo, così un romanzo preferito o il giornale del mattino si gustano con le orecchie. L'evidenziazione sincronizzata rende facile seguire o ritrovare una riga con un'occhiata, molto più gentile che strizzare gli occhi su una pagina intera. Utile anche quando hai dimenticato gli occhiali.

Da fotografare: libri, giornali, lettere, biglietti di auguri.

Fonti

ReadLens è un aiuto alla lettura, non una terapia per la dislessia, l'ADHD o altri disturbi, e non sostituisce né un percorso con uno specialista (logopedista, per esempio) né un parere medico. La ricerca sulla sintesi vocale è incoraggiante ma modesta, e i risultati variano da persona a persona.

Gli stessi tre passaggi, ogni volta

Comunque la usi, è un solo gesto

Fotografa la pagina. ReadLens riconosce il testo e, se vuoi, lo traduce. Poi lo legge con la parola corrente evidenziata in oro. L'intero giro di solito richiede meno di quindici secondi.

Hai prima una domanda? Leggi le domande frequenti su ReadLens.